This article is also available in: English (Englisch) Italiano (Italienisch)
Das Outsourcing von Transkriptionsdiensten ist einer der neuesten Trends in der Outsourcing-Branche. Die Definition von Transkriptionsdiensten ist der Prozess, bei dem eine Gruppe professioneller Autoren verschiedene Audio- oder Videomaterialien, die für eine Reihe von rechtlichen, institutionellen oder geschäftsbezogenen Fragen wichtig sind, transkribiert (in schriftliche Form von Audio- oder Videobändern umwandelt). Diese neue Dienstleistung, die von Drittanbieter-Agenturen oder den so genannten Outsourcing-Agenturen angeboten wird, hat viel Terrain gewonnen, denn sie kann einen Großteil der Arbeit in großen Unternehmen, in der Medienbranche, in staatlichen Institutionen und anderen interessierten Unternehmen abnehmen, die keine Zeit oder keinen professionellen Hintergrund haben, um diesen Prozess zu unterstützen. Einige sehr wichtige Vorteile dieser Dienstleistung sind:
- Übersetzung der Abschriften aus verschiedenen Sprachen, die nicht ihre Muttersprache sind
a) Der Mangel an Sprachfachleuten im Unternehmen kann zu großen Fehlern bei der Erstellung von Abschriften führen, vor allem, wenn sie keine Experten auf dem Gebiet sind und große technische Details in diesem Bereich übersehen.
b) Verschiedene Länder in der Welt haben sich auf das Projekt einer Fremdsprache als Pflichtfach in den Schulen spezialisiert. Diese Länder haben auch das Potenzial, die Verantwortung für die Verwaltung von Transkriptionsdiensten zu übernehmen, da ihre Arbeitskräfte die Fähigkeit haben, die Transkription von Fremdsprachen zu übernehmen. - Es kostet Unternehmen oder Verwaltungseinrichtungen viel Zeit und Energie, sich um den Transkriptionsprozess zu kümmern. Darüber hinaus bieten externe Agenturen eine schnelle Bearbeitung in Echtzeit, so dass der Prozess für das Unternehmen effizient wird.
- Die Auslagerung von Transkriptionsdiensten spart Geld und Energie, die innerhalb des Unternehmens für eine Aufgabe aufgewendet werden, die nichts mit der Kernfunktion zu tun hat.
- Es kann Unternehmen helfen, die gesamte Belegschaft umzustrukturieren und zusätzlichen Nutzen aus ihren Mitarbeitern zu ziehen, anstatt ein ablenkendes Arbeitsumfeld mit multifunktionalen Tätigkeiten zu schaffen.
- Die Bereitstellung von 24/7-Diensten an 365 Tagen im Jahr ist für Unternehmen nicht leicht zu bewerkstelligen, doch schafft dieser Dienst ein vertrauensvolles Umfeld für die Beziehung zwischen Unternehmen und Kunden.
This is a process in which outsourcing companies can offer to their partners.
Dies ist ein Prozess, den Outsourcing-Unternehmen ihren Partnern anbieten können.
Die Merkmale, die zum Outsourcing von Transkriptionsdiensten gehören, sind ebenfalls vielfältig. Vertrauliche Transkription, schnelle Transkription, sichere Transkription, professionelle Transkription sind die wichtigsten in dieser Schicht. Weitere Arten von Transkriptionsdiensten sind Audiotranskription, Videotranskription, Transkription von Untertiteln, geschäftliche Transkription, rechtliche Transkription und spezialisierte Transkription. All dies sind wichtige Ketten verschiedener Wirtschaftszweige, aber wenn sie ausgelagert werden, können sie große Mengen an Gewinn sowie zusätzlich gewonnenes Kapital für neue Investitionen in das Unternehmen generieren.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Outsourcing von Transkriptionsdiensten Unternehmen dabei hilft, sich klar auf ihr spezielles Produkt zu konzentrieren und sich bei Drittunternehmen zu positionieren, die all diese wichtigen Merkmale professionell anbieten. Die Zusammenarbeit mit Drittfirmen, die professionelle Transkriptionsdienste auslagern, ist schnell, kostengünstig und wortwörtlich-praktisch genau. Es handelt sich um eine der effizientesten Offshore-Kooperationen ohne Barrieren und Schwierigkeiten sowohl für den Anbieter als auch für den Outsourcer.